使用VLC播放VCD

VCD Logo

VCD是一件比較早期的影音媒體格式,或者應該這樣說,在這個高清的年代,VCD其實是一件很落後的產品。照筆者所知,VCD這種格式在歐美與日本從沒有流行過,在我們盛行VCD的時候,歐美地區仍是以錄影帶為主。直到現在發展到DVD及高清影碟的年代,他們也從錄影帶直接跳過VCD升級其他格式,所以我可以說,VCD從來都只在亞洲地區特別是中國與香港兩地流行。

從下圖所見,VCD的質素其實真的製差,一個全高清的畫面相比起VCD的畫面大22倍,所以當你在高清電視上播放VCD時,質素會見得出很明顯起格的問題。

各類格式之解象度

不過在高清年代仍然要講VCD,是基於在香港VCD仍然是一種很流行的格式,或許是VCD的生產成本較DVD或Blue-ray也低一點。甚或你教會的影音教材也收藏了不少舊有的VCD影碟。

在兒童事工裡,播放VCD影碟也是一個常見情況,因為過去本地基督教書室也能找到很多不同種類的影片,如:卡通、耶穌傳兒童版等等。如果你購買的是歐美製作的影片,而這張碟再經亞洲加工生產,或者我們可叫它造香港版行貨,這會發現這張VCD光碟除了有英語配音,同時也會有粵語配音,即是一隻碟同時有兩種語言給你選擇。

這篇文章講解使用VLC Play來播放VCD是有原因的,因為一隻VCD要同時包含兩個不同語言的聲軌,其實是用了VCD一個獨有的方式來製成。VCD的聲軌結構本來是立體聲的,但是了讓一隻碟同時存在兩種語言,便把雙聲度的立體聲改為單聲度,利用左聲度與右聲度各放置一種語言的聲音,來達至雙語播放。

VCD

換句話說,當你播放VCD時,左邊的喇叭會聽到粵語配音,右邊的喇叭會聽到英語的配音!問題就是出現在這裡,因為你沒有理由要大家同時聽兩個不同的語言吧。這個的確是雙語VCD的設計,只不過一個真正能播放這類VCD的軟件,是可以選取只播放那邊的聲軌。若果你是使用電腦內置的Windows Media Player或者是MacOS的QuickTime,似乎是沒有這個選擇,所以我們可使用VLC來選用這個功能。

以下會以Windows版的VLC作示範,按Media > Open Disc

用VLC開啟VCD

選取SVCD/VCD > Play

選取SVCD/VCD

影片會隨即播放,從上面的Pull down menu中選Audio > Stereo Mode,把原本的Stereo改為L or R

VLC_VCD3

那一邊才是粵語並沒有Standard,要自己試。選好了,兩邊的喇叭就會播放同一條聲軌了,只可惜VCD不是立體聲。

Tagged with: , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*