Office Remote for Android其實是一個PowerPoint遙控器,利用Android手機或平板來控制電腦版的PowerPoint。用來控制PowerPoint的手機App其實有很多,不過要特別介紹這個App的原因是,這是Microsoft的自家出品,可免費於Play Store上下載使用,而且使用藍牙來連接,對於Windows的用家來說,操作會較為簡便。 read more

之前曾介紹過如何使用iOS直接下載YouTube影片,雖然是一個免費的方案,但步驟的確有點麻煩。今次再介紹另一個方法,只需從App Store下載一個叫TileBrowser的瀏覽器,就能輕鬆解決這個問題,而且影片下載的功能更不單只是YouTube,連Facebook中的Video、或者有部份視頻網站也能下載得到。這個App其實是一個同時配備了完善媒體播放功能的網頁瀏覽器,筆者會以iPhone版在作示範。 read more

之前本網曾經介紹過一個隨機抽人名的網頁程式,相關的用途你可重溫那頁內容(按這裡)。不過由於它始終是一個網站,所以使用必需要互聯網連線進行,若果聚會的場地未能上網就不能使用。本網站暫時未能像計時器般提供一個完善的程式給大家使用,但這個需要可透過使用PowerPoint的VBA程式來實現出來。你可放心,本網不是要教大家如何使用VBA編程,而是教大家如何使用本網已為大家製作好的程式。 read more

老師發問問題然後在座的同學舉手作答,是一個在教學上很常見的情況,而有時更會使用搶答形式來玩遊戲。你有否發現,班裡總會有些孩子從不主動舉手作答,甚至從不舉手,或者在搶答環節,反應較慢的孩子永遠也不能搶答得到。

使用抽籤來揀出作答的孩子,可使每位孩子也有均等機會作答,更可推動那些不愛舉手的孩童有參與的機會。若然使用較傳統的方法,抽紙仔是很好的做法,如果改用電腦進行呢?筆者曾經使過自行製作相關的程式,但在輸入學生名單時比較麻煩,所以並沒有在本網公開給大家使用。

今次要介介一個Online隨機抽名程式,正正就是為教學環境而設計,不單可預先輸入並於網上儲存多組不同的同學名單,而且在開始使用前還可以從名單中篩走那些缺席之孩童。在隨機抽名時,也可選擇每個人名抽了便不再抽,或者一個人名可隨機抽多次,非常好用。

https://www.barryfunenglish.com/tools/random-name-picker

使用這個程式,你的電腦除了需要上到網外,還需要在這個網站登記一個免費的帳戶。登入後你輸入了的學生名單就會記錄在這個網站裡,那就不用堂堂也輸入一次了。

1. 進入網站,它會要求你Login後才能使用

2. 由於未能使用,所以請先登記一個帳號,費用全免的。請按右邊”Sign up for FREE account”,按照指示登記後然後再登入網站

3. 登入後講從上面的目錄中找Tools > Random Name Picker

4. 進入程式頁面,畫面上已有一個Sample Class

5. 按畫面上的”+”進入學生名單編輯頁面,先輸入班別名稱。然後再在第二行輸入第一位同學的名字,再按Enter或滑鼠按右面的”+”號

6. 然後續一加入第二位學生名字

7. 直至全班的同學名字也全部輸入,按右下角的”OK”

8. 返回主目錄後,新的班別名稱已經儲存,下次再登入後資料也會記錄在這裡。選取班別再按右下角”OK”

9. 隨機抽名即刻可以使用,按下面”GO”,學生名單即刻在畫面上轉動

10. 再按Stop,程式會為你抽出一個名單

11. 被抽中的名單如下圖

12. 再按”GO”再抽第二個,畫面右上角那個checkbox就是選擇抽了的名單不會再抽或者抽了可再抽,請於開始抽第一個名單時選取。

13. 當名單只餘下一個人,再按”GO”也只會抽到那人

14. 若果要再進行第二回合再抽過的話,請按左上角那個三角形,然後重複第8步

15. 若果那一課堂當中有部份同學缺席,可在目錄中按“鉛筆”然後在名單編輯中左面的欄目將缺席的同學按上”Absent”,當進行抽名時,程式就會自動篩走不在場的同學了。

注意事項

在程式主目錄的右上角,有一個叫”import classes from .txt file”,但可惜以這個方式import學生名單,所有中文字都會變成亂碼。

另外若果你要刪除其中全組班別名單,若果班名是包含中文字的,剛除後下次再登入或者Reload一次頁面,其實那個班別仍然會存在。若你真的需要把某班別剛除,請先把班名改為任何一個英文字串,然後從目標中剛除就可以了。記著,是沒有Undo的。

使用iPad或iPhone版的YouTube App,並沒有提供下載的功能,而在iOS上內置的瀏覽器Safari,也沒有檔案下載的功能。在這個時候,你需要使用其他第三方的瀏覽器在進行下載的步驟。

▼先在App Store下載這個免費App,這個App同時也有iPad版
https://itunes.apple.com/us/app/total-free-browser-file-manager/id557285579?mt=8
tdownloaer01

▼開啟後會見到以下畫面
tdownloaer02

▼在網址欄輸入youtube.com
tdownloaer03

▼YouTube會帶你到手機版網頁
tdownloaer04

▼按畫面右上角的放大鏡,並輸入要搜尋的影片
tdownloaer05

▼搜尋好了,進入影片
tdownloaer06

▼進入影片後,這個瀏覽器竟然可以找到相關的影片路徑,我相信原本是可以直接下載影片的,但筆者試過按左邊Tick號並不成功。所以請按右邊的X繼續如下步驟
tdownloaer07

▼在上一個畫面按”Done”返回這個畫面,然後將網址這字串由”m.youtube”,修改為”www.ssyoutube”
tdownloaer08

▼之後會進行另一個網站,按左邊那個綠色”Download”
tdownloaer09

▼再按”Download”,影片就會開始下載至你的裝置了
tdownloaer10

▼再按左上角的”Menu”,會出現這個App的主Menu,再按”Files”
tdownloaer11

▼進入這個瀏覽器的File Manager,所有經這個App下載回來的檔案都會儲存在”downloads”中
tdownloaer12

▼進入download後,影片已可以Offline收看了,若你直接按檔名稱,影片會立即播放
tdownloaer13

▼若你按右邊的箭號,還可以選擇把影片”Save to camera roll”,或者以”Open in”在其他影音播放程式開啟
tdownloaer14

直按在iOS上下載YouTube的確是步驟煩複…

▼嚴格上來說,這個題目應該不屬於「媒體播放應用」的欄目,正確一點說算是樂器伴奏。

在兒童聚會中,唱詩歌是一個不能缺少的環節,但有時我們遇到以下情況:因場地因素未能有樂器、又或者導師們不懂彈奏樂器。若果你是後者,你除了可以參考坊間有些音樂機構,也有其他課程如果滿足你的需要。至於使用多媒體呢?可試試以下方案。

以下是一個iPhone專用的Ukelele模程式,也可以安裝在iPad上。其實在智能手機上的Guitar App有很多,不過模擬到結他的聲音不等於能夠輕易地彈奏歌曲。這個UkeHero有兩個特色,你可設定使用三隻手指來組合最多8個不同的Chord,而且也有「自動掃弦」的功能。自動掃弦這功能是相當重要的,因為在一個Touch Screen來模擬結他,用手指在畫面上掃其實可行性不大,這個功能就是為了把這個沒有可能人手做的動作改為自動化。

UkeHero Main Screen

不懂使用夏威夷結他嗎?不要緊,因為要彈奏簡的曲目,你懂得看Chord就可以了,直接一點說就是懂英文字母,當然同時你要識唱那首歌。

打開程式主畫面,右下角有三個圓圈,就是用來給你按弦的地方,透過三隻手指不同按法,可以做出最多8種的按法。當然初學者可選一隻只有3-4個Chord的曲目來練習。

▼筆者先為你選來一首只有3個Chord的詩歌《Jesus Loves Me》
Jesus Loves Me Chord譜

▼先在主程式主畫面按右上角的選項
Uke Hero Set Chord

▼然後在這裡設定8個Chord使用那種指法,簡單的曲目8個Chord多數已夠用。由於我選用的曲目只有3個Chord,所以我設定3個就足夠了。
UkeHero Chord Setting

▼返回主畫面,再按第二個選項
UkeHero Style

▼在這裡選擇「自動掃弦」的款式,你可以按照曲風來選擇合適的。除此之外,還要設定拍子,是快歌還是一首慢歌。
UkeHero Set Style

▼一切就緒,可以開始彈歌了。按畫而左下角的「Auto」,可立即自動掃弦彈奏聲音,右下角的3個圓點就是用來按指法的,就是按照你之前設定好的Chord,就可以彈歌了。
UkeHero Playing

不過這個並非Free App,收費為HK$8

下載網址:https://itunes.apple.com/hk/app/ukehero-play-like-real-ukulele/id904614073?mt=8

舉一個應用例子,一個關於宣教的聚會,大家要學講不同語言版本的「耶穌愛你」,Google Translate幫到你。

Google Translate除了可以進行文字翻譯外,部份語言還有朗讀功能。透過這朗讀功能,我們就能學習其他語言了。本篇內容除了教你如何使用Web版Google Translate外,還會教你如何把朗讀的聲檔儲存為MP3。

▼先進入translate.google.com
Google Translate 網站

▼在左邊輸入「耶穌愛你」,右邊會即時翻譯出另一方的語言
輸入耶穌愛你

▼從右邊選擇翻譯的語言,例如日文
選擇翻譯的語言

▼右邊即時翻譯出日文,再點擊下方的喇叭icon,即為你朗讀日文一次。把這串日文字複製下來
點擊喇叭icon朗讀一次

▼再進入另一個網站soundoftext.com
登入soundoftext.com

▼把複製回來的文字貼上,並選擇語言,然後點擊Submit
把複製回來的文字貼上,並選擇語言

▼網站即為你預備好下載的連結,點擊Play播放聲檔,或Save把聲檔儲存為mp3
在這裡可按Play播放聲檔,或Save把聲檔儲存為mp3

▼點擊Save後即出現這畫面,那就可以把聲音儲存為MP3了。
Save File

注意:Google Translate的翻譯是否正確與及朗讀是否準確,本網站並不提供任何保證!

另外並非每總語言也有朗讀功能,若果選擇了的語言並沒有朗讀,喇叭icon是不會出現的。

改變影片長闊比這個情況其實不常見,但筆者在最近的一次活動中遇到所需情況,所以想分享一下如何使用VLC Player解決這個問題。以下有兩個情況有可能會發生:

Case 1

下圖的影片原本是一個16:9的畫面

畫面原大

但不知為何,你找來的一個source file(可能是從網上Download的),卻變了形,被改為4:3。如果照樣把以圖的影片直接播放,畫面就不好看了,怪怪的。

ratio02

如果你使用一部16:9的LCD TV來播放,左右還會出現一個黑色的Letterbox

左右Letterbox

Case 2

因種種的因素,電腦連接至一部16:9的畫面,電腦只能輸出一個1024 x 768的4:3畫面,這個情況在LED Wall中會很常見。這樣的話電腦畫面就會由4:3拉寬變成16:9

ratio05

假如你在這個拉寬了的畫面再播一個真16:9影片,上下就會出現一個黑色的Letterbox,影片不能用盡整個畫面

ratio03

按照上述兩個案例,Case 1需要做的就是把影片由4:3改為16:9,使變形了的畫面得以矯正。若果是Case 2,就是要將一個正常16:9的影片,變形成為4:3,讓它在一個變了形的畫面,再拉返長,讓畫面看起來比較正常,其實目的也是矯形。

使用VLC Player改變影片Aspect Ratio

方法相當簡單,無論是Windows版還是Mac版的步驟都是一樣。

1. 用VLC開啟影片

2. 選最頂的選單上按”Video > Aspect-ratio”,再選擇需要改變的長闊比

VLC Aspect-ratio

Watoto01

Watoto Children’s Choir於2015在多個地方分別舉行了多場巡迴演出。而這年的主題為”Oh What Love”,現場所用的音樂全已電腦播放已製作好的影片,並非來自非洲的兒童歌舞演譯。現場除了有真鼓外,其他的音樂都來自已製作好的影片。

讓我們來解構一下這個音樂會的電腦器材吧:

  1. MacBook Pro兩部
  2. iPad
  3. WiFi Router

▼ Watoto音樂會是以一個叫ProPresenter的軟件來播放影片及所需要的字幕。

Watoto03

以他們這年的製作,所有歌曲的歌詞字幕已經製作成為一條獨立的影片,歌詞不需要人手操作,只需要控制何時開始播放就可以了。

▼ 不過在聚會過程,會有小朋友以英語作見證分享,為了讓現場的會眾明白內容,另會外為那個地區製作相關語言翻譯的字幕,由於見證分享與歌舞有點不同,不能計好分享的時間,所以這個部份的翻譯字幕需要個別人手操作。(以下相片來自Watoto Asis Facebook Fan Page)

Watoto2015HongKong

▼ 不過最有趣的是,整個聚會無論是操作音響、燈光與投影的,都來自非洲,他們完全不懂亞洲語言,如何可以準確地控制字幕翻頁呢?

Watoto02

▼ 其實播片與分享見證用的字幕,都是用這個ProPresenter來播放,以下畫面是模擬Watoto音樂會的ProPresenter主畫面,下面其中5格畫面就是模擬要播放的影片。由負責音響的人來控制開始播放,每首歌播放完畢會自動停止。

ProPresenter01

▼ 去到見證分享的時間,會有另一位在旁以iPad的ProPresenter Remote App來控制字幕翻頁。

ProPresenter03

▼ 你有留意,每頁字幕的下方,都有一行英文字,這個是ProPresnter中的Slide Label。在製作這個字幕時,預先將英文原來的版本加在這個項目,而這個Slide Labe會顯示在Mac與iPad上,讓操作的人可以看得到。

ProPresenter02

負責控制翻頁的,只需拿著iPad,就可以了。而WiFi Router的用途就可把iPad與MacBook Pro連接起來。

▼ 那麼第二部MacBook Pro的用途呢?是用來控制燈光的,不過燈光就不在這裡詳談了。

Watoto04