在現代教會崇拜中,PowerPoint 已經成為投影詩歌歌詞的主要方式。雖然聖經的年代沒有投影機與螢幕,但舊約和新約卻給我們留下了許多敬拜的原則,可以成為我們今天設計歌詞投影片的重要參考。以下,我們從五段經文出發,看看如何應用聖經的智慧,讓歌詞 PowerPoint 成為敬拜的幫助,而不是分心的阻礙。 read more

🎒 出隊必備:解決顯示畫面問題的 HDMI 神器 —— EDID Emulator 推介

最近在淘寶購入了兩個非常實用的 HDMI 小工具,正確名稱是 EDID Emulator。我特別想向經常需要到教會或學校出隊,並攜帶手提電腦作現場投影的朋友或機構推介這款工具,因為它確實能解決不少現場技術上的困擾。🔌💻

⚠️ 為何你可能會遇到 HDMI 無畫面輸出的問題?

現時不少香港中小學禮堂已升級至使用 LED Wall,就算仍使用傳統投影機,場地中往往也不只一部顯示裝置,例如舞台正中央一部,左右兩側各一部,甚至還配合 LCD 電視屏幕。這些畫面通常會經由 HDMI 分配器(Splitter)從同一部電腦輸出。 read more

Sparrow — Bible Presenter 經文投影

是一個多個經文版本、免安裝、操作簡易及跨平台的投影軟件,正確一點說,其實這是一個網頁,只是利用Web的技術來把經文投影出來吧,這個軟件更可使用動態背景。只要電腦能夠上網,就可以即時使用。

這個網站支援官方稱可支援Windows與Mac版的Firefox, Chrome, Safari,筆者以下會使用Mac版Firefox作示範。

▼先登入網站:https://bible.sparrow.hk,按中間的立即使用

▼再按開始

▼一開始用會顯示創世記1:1

▼在下面的工具列上按”全螢幕”

▼網頁畫面即時放大變為全個畫面,瀏覽器的網址列也不見了

▼在工具列上按”舊約”,或者鍵盤按”Ctrl + O”

▼可顯示舊約書卷目錄

▼按工具列上”新約”,或者鍵盤按”Ctrl + N”可顯示新約書卷目錄

▼現在我們來試試找出約翰福音3:16,請在目錄中點擊”約翰福音”,在右下角的「指令輸入」欄中自動輸入了”JHN”三個字母,其實這代表約翰福音的指令

▼然後在旁邊用鍵盤再鍵入”3:16″,再按”Enter”

▼畫面即刻顯示約翰福音3:16

按鍵盤的上或下鍵可跳到上一節或下一節,按Page Up或Page Down可跳到上一章或下一章

雙螢幕顯示

這個網頁還能支援雙螢幕顯示,步驟如下:

▼首先開啟這個經文網頁,不用把他改為全螢幕(除非你需要),在工具列上點擊”遙距顯示”

▼瀏覽器會即時開啟多一個視窗,我稱它為第二屏幕,請用滑鼠把這個視窗拖曳至你的投影畫面(如投影機),然後再按左下角的”全螢幕”

▼這個視窗即時放大至Fullscreen,經文仍未從這裡出現

▼在第一屏幕的網頁上,按”顯示同步”

▼第二屏幕的畫面也會即時顯示同一節經文

搜尋經文

▼按工具列上的”經文搜尋”

▼即可搜尋經文內容,例如…

▼系統即時把有相關字詞的經文列表出來,點擊左邊的出處

▼即可跳至相關經文

其他功能

▼在工具列上按設定

▼可設定顯示的經文譯本及字型與背景設定

▼進入譯本設定,已有個不同的中文譯本,這三個譯本都是受權使用的

▼顯示設定可更改文字顏色、字型,也可更改其他預設了的背景圖片,甚至可用動態背景

▼這個網頁投影除了可以用滑在工具列上選擇各工能外,其實大部份也可以透過鍵盤操作或者使用輸入指令來做得到(啟動全螢幕除外)

網址:https://bible.sparrow.hk

基於香港土地供應的問題,香港大部份教會場地樓底通常都不到9尺高,若然有假天花的話,可能只得7尺。下圖是模擬一間8尺樓底高的房間,會眾排排坐看著投影幕,有以下的情況。

lyricslevel

switch關於關燈與開燈的問題,Robin Williams所寫的The Non-Designer’s Presentation Book提及過這是一個空談的問題,但當然也有一點準則。本文要針對的是在兒童事工上應用投影機的情況下,關燈與開燈的安排。

筆者留意到有些朋友,每當投影片啟動,就會主動走去關燈。習慣成了自然動作,無論有否需要,總之就是要讓大家進入黑暗當中。或者基於房內投影機的流明過低,以至畫面不夠清澈吧。是實上,關燈與開燈並不能有一個標準,理應由實際的情況,與及房內可控制的燈光來定。

或者我先將投影出來的東西分成兩類:

  1. 播放電影或卡通片 - 這種情況大家都是專注看著螢幕,並沒有一位講員在台上說三道四
  2. 講故事播圖片或者領詩播放歌詞 - 這種情況就會有位說書人或領唱者,而他絕對有機會與台下的人有互動的時候

從第一種情況,基於台上沒有人,大家只需看著螢幕,那麼燈光可以調暗,甚至關了也沒有問題,因為大家是在專注看片,畫面是發光的。

但第二項就不同了,在漆黑的環境中,我覺得會眾看不清講員的容貌,會減低雙方的互動性與交流。在決定關燈時,你要想想是否開著燈真的整個畫面也看不到任何東西,關燈才能改善,還是關燈只能把畫面的質素稍微提升少少?若然開著燈並不太差的話,反而關了燈會使講員藏在暗角,那我就會選擇把燈亮起來了。對我來說,投影片通常是我講故事的輔助品,大家看到我似乎覺得比較重要吧。

若果你的場地燈光可以調節光暗,那你也可以作出適當的光線配合,讓燈光不影響畫面之餘,也能看到講員。不過可調節光暗不是一般教會房間的配置,或者你會是以下兩種情況:

  • 燈光的線路排列是一行一行的,那麼你為了減低光線的影響,你會把最近投影幕的一行燈關掉,不過講員也會很暗。
    roomlight1
  • 燈光的線路排列分成兩組一個隔一個,筆者比較喜歡這種設計,因為關掉其中一組燈等於將房內的光線減一半,前面也不會太暗。
    roomlight2
  • read more