現代手機、平板、手提電腦幾乎統一採用USB-C(Type-C)接口,許多人自然認為,只要插上Type-C轉HDMI的轉接器,就能輕鬆把畫面投到電視或顯示器上。
但實際上,這個想法並不完全正確。如果你也遇過「插了轉接器卻沒有畫面」的情況,這篇文章可以幫你搞清楚問題的真正原因! read more

以下內容主要針對中文歌詞,通常我們製作歌詞,都盡量希望一行顯示一整句,但有時因為一句歌詞的的字數太多,需要把 Text Box 拉闊一點,使足夠的間去顯示一整句歌詞,但這樣做又會使 Text Box 太貼畫面的邊緣,究竟應該 Text Box 貼近一點邊緣,還是把歌詞適當地分開兩行,讓邊緣不太貼邊會好一點,兩者又有什麼優點和缺點?就讓我們來探討一下。 read more

常常遇到一個問題,如果要在畫面上顯示文字,無論是詩歌歌詞或者是經文,文字的水平對齊方式 (Align Text) 應該靠左對齊 (Align to Left) 還是置中對齊 (Centre Text) 會好一點,有甚麼利與弊,以下是一點建議:

📖 經文對齊方式比較

靠左對齊(Left Alignment)

優點

  • 易於閱讀:大多數人閱讀習慣是從左至右(尤其中文或英文),靠左對齊能讓眼睛更容易定位下一行開頭。
  • 邏輯與專業感:文章或段落的排版通常是靠左,能顯得更正式、整齊。
  • 適合長篇文字:如果經文較長、需要段落換行,靠左對齊讓段落層次更清晰,不會讓文字感覺擠在一起。

缺點

  • 視覺較不對稱:在簡報設計上會略微偏重畫面一側,如果沒有配圖或設計平衡,可能略顯單調或偏重。

置中對齊(Center Alignment)

優點

  • 視覺上對稱、簡報感強:中心對齊在簡報中常見於標語、短句、金句等,整體視覺上會比較平衡與美觀。
  • 容易營造莊嚴或靈性的氛圍:經文若是想強調靈修感、詩篇風格,置中有時會顯得更有意境。

缺點

  • 長篇內容難讀:每行開頭位置不同,讀者眼睛在每行換行時需要花力氣找回到新一行的起點,易造成視覺疲勞。
  • 段落層次模糊:當經文內容過多時,置中會讓文字看起來像一大塊文字牆,段落分隔不清楚。

🎼 詩歌歌詞對齊方式比較

置中對齊(Center Alignment)

優點

  • 視覺美感強、聚焦感好:中心對齊會讓歌詞集中在畫面正中間,觀眾視線容易集中,不會有左右偏移感。
  • 一致性高:大部分敬拜簡報、詩歌投影片(如 ProPresenter、EasyWorship)預設都用置中,觀眾已習慣。
  • 適合聚會氣氛:歌詞常帶有詩意或靈性,置中讓歌詞像詩歌一樣排列,氣氛較柔和有「敬拜感」。

缺點

  • 排版彈性較小:若歌詞稍長或行數較多時,可能需要調整字體大小以避免擠在畫面中央。
  • 某些歌詞換行不對齊可能影響少數觀眾的閱讀,但不明顯。

靠左對齊(Left Alignment)

優點

  • 閱讀習慣自然:從左到右的閱讀方式符合語言邏輯,尤其在中英文都適用。
  • 可加入更多輔助資訊:若要在歌詞左側加入節次(如「副歌」、「第一節」)、備註、小圖示等,靠左比較靈活。

缺點

  • 不夠居中、視覺偏一邊:容易讓畫面偏左,需要額外設計平衡整體版面。
  • 不符合常見敬拜格式:觀眾可能不習慣,看起來比較像「文件」或「教學內容」而非詩歌簡報。

讓我再用一個簡單的列表來說明多一次:

📖 顯示經文

對齊方式優點缺點
靠左對齊✅ 符合中文/英文閱讀習慣(左→右)
✅ 便於長段落閱讀與換行
✅ 段落層次清楚,適合教學或講道
❌ 視覺上偏左,若無設計平衡可能略單調
置中對齊✅ 畫面視覺對稱
✅ 有「詩歌式」的感覺,適合短句經文
❌ 長段內容閱讀困難(行首不整齊)
❌ 文字集中在中間,易變成「文字牆」
靠右對齊✅ 特殊風格設計,有新鮮感
✅ 在某些語言中有應用(如希伯來文)
❌ 不符合中文/英文習慣,閱讀困難
❌ 少見,不直覺,會眾可能不習慣

經文建議:
👉 長篇內容建議「靠左對齊」(清晰、專業)
👉 短句可考慮「置中對齊」(美感與聚焦兼具) read more

延伸閱讀:Logitech Spotlight 簡報遙控器

Logitech Spotlight這支簡報遙控器,其實是Logitech在2017年推出的產品,不過直至今Logitech仍未推出其他新產品,所以你在2025年買到的簡報翻頁筆,仍是這支Spotlight,硬件並沒有改變。不過近日Logitech在他們的軟件上作出了一個大更新。從前你使用這支Spotlight,你需要在電腦上安裝一個叫Logitech Presentation的軟件,或者在USB Flash Drive上安裝一個Logitech Presentation Lite的軟件,才能發揮Spotlight的所有功能,否則Spotlight的兩個翻頁鍵就只能Left or Right的Key Stroke,Pointer都只能當作Mouse Cursor去用,並不能使用Digital Pointer。 read more

本網站所講的兒童事工多媒體,主要是針對兒童基督教教育的活動,無論是兒童主日學、團契或任何兒童相關的多媒體事情,我們都會討論一下。在教會教導聖經,其實又不是要教中文,不過在香港的學習環境,日常小學生學寫中文是必須要根據香港教育局發展處中國語文教育組所製的「香港小學學習字詞表」的標準來寫字。本文並不是要討論這個習字詞表的要求這麼高是否適當,只是探討一下有沒有好的方法幫助孩子用中文來學習真理。 read more

▲本PowerPoint Template,當中第一頁是目錄頁,由參賽者選擇問題及分數,然後透過點擊Hyperlink,直接跳至那條題目的頁面。答題完畢,再經Hyperlink跳至下一頁對答案,然後又用Hyperlink返回目錄頁繼續下一回合。

▲選好問題會跳至該題目,答題完畢可點擊右下角的箭頭,再跳至下一頁顯示正確答案。 read more

本PowerPoint Template是根據某「網上短片製作團隊」推出的一個問答比賽節目,參照他們於影片中的風格去製作出來。這個Template運用了PowerPoint的「觸發程序 Trigger」功能,點擊選擇題的答案,呈現YouTube節目中的動畫風格與聲效。

根據節目中的遊戲規則,玩法如下: read more

以下計分牌是參照一個電視節目「香港小B選舉」的其中兩集常識問答比賽用的計分牌而製作。

要使用這計分牌,你使用電腦版的PowerPoint,檔案支援Windows及Mac版。有興趣請先下載試用版,然後試用成功,可以購買正式版本的檔案。 read more

Pictionary Air是Metel出品的一件玩具,簡單一點說是「猜猜畫畫」的數碼版。如果你曾經玩過「猜猜畫畫」這遊戲,這個新版本的Pictionary Air就是由紙筆,改為Digital的方法去畫畫。Pictionary Air中文譯做「猜猜畫畫天馬行空版」,剛好香港的玩具反斗城正進行特價(本文寫於2024年3月),所以就介紹一下這件玩具在聖經活動上可以有甚麼玩意。以下是官方的廣告影片: read more