Category: Uncategorized

1. 前言：開發背景

最初開發這套系統，是為了幫「萬國兒童佈道團」舉辦的亞太區會議提供即時傳譯支援。當時的核心需求是為參加者提供穩定的華語翻譯聲道。在實際應用後，發現用手機來收聽傳譯這個概念是完全可行的。

在這個 AI 盛行的時代，筆者借助 Gemini 開發了這套效果更理想的系統。它不僅對場地網路要求極低，使用者也不需預先安裝任何程式。我決定進一步優化，並將這個方案分享給有類似需求（如國際教會、跨國講座）的機構。 read more

這一個話題，在一般香港的教會並沒有太大的需要，因為在香港接受教育孩子需要學習兩文三語，除了年紀較少的孩子識字有限，整體上孩子閱讀中文字沒有太大難度。以下內容反而是針對海外的華人教會，由於當地孩子的母語未必是中文，學校也沒有中文課堂，所以就算識講識聽中文，也不一定能夠閱讀和書寫。 read more