水平翻轉播放的意思是好像照鏡子的把影像水平翻轉，我會以香港萬國兒童佈道團出版的帶動唱影片為例子，全首歌有一定數量的動作，導師在教導小朋友做動作時，理論上他首先要自己學懂當中的舞步。若果你是舞林高手，你當然有你的恩賜能很快掌握，但若然你需要多看幾次影片來練習呢，VLC能夠幫到你。
Media4Kids
兒童事工多媒體應用
Category: 媒體播放應用
解決Mac機使用HDMI Output時未能使用Volume Control
MacOS有一個很好的地方，是可以讓你在Taskbar中的Volume Icon中輕易選取播放的音效裝置。一部可以接駁HDMI的蘋果電腦，無論是機身上有HDMI連口，還是要使用Adapter才可以轉換為一個HDMI接口的電腦，全都另外有一個3.5mm音頻接口。由於HDMI除了傳送畫面外，也可同時傳送影音，一條線可滿足你兩個願望。當電腦選擇了使用HDMI作Audio Output時，那個3.5mm接口或內置的喇叭（Internal Speakers）是不會有任何聲音的。
問題在於使用內置喇叭或插上3.5mm使用Headphones作Audio Output，你可以隨意去調節音量，但是使用HDMI作為Audio Output，Volume Control卻被disable了。或許蘋果作出這樣的設計，是把音量控制的工作交給了接駁了的音響系統，並確保電腦輸出的音量是原音量。
如果你真的需要在使用HDMI Audio Out的同時，可以在電腦上進行Volume Control的話，蘋果官方是沒有任何方案給你的，就算你在Audio Setup中增加一個Multi-Output Device，問題也是不能解決的。不過方間有其他小軟件可以幫到你，你需要安裝以下兩個免費的程式：
Soundflower https://github.com/mattingalls/Soundflower/releases/tag/2.0b2
SoundflowerBed https://github.com/mLupine/SoundflowerBed/releases/tag/2.0.0-release
安裝好Soundflower後，你會發現Output Device清單多了兩個Soundflower的項目，他們其實是Virtual Audio Device。
接下來啟動SoundflowerBed，在Taskbar中點擊SoundflowerBed的icon，並在清單上選擇HDMI（下圖左邊），然後再在Output Device的清單中選Soundflower (2ch)
按照上述步驟去做，你就可以在使用HDMI播放聲音時，又可以調節電腦的音量了。原理是MacOS並沒有disable Soundflower的音量控制，而SoundflowerBed的工作是選取一個實體Output Device化身成為一個Virtual Output Device，即是你在Output Device中所選擇的那個Soundflower (2ch)，其實就是HDMI Audio，只是音量可以得到控制。
使用Audacity編輯MP3，改變聲音節奏
Audacity是一個跨平台的音訊編輯軟件，無論是Windows還是MacOS也是免費的。之前曾介紹過使用VLC播放軟件，可以將聲音或影片的播放速度即時改變，這個用途特別針對例如詩歌播放，一首節奏太快的詩歌，如何可以將他播慢一點，讓大家都能跟得上。
自從這篇文章出現後，有部份肢體查詢可不可以把改變了節奏的聲音或影片儲存下來，但可惜VLC調速只為即時播放用，並沒有提供儲存的功能。
現在就使用另一個軟件來處理這個工作吧，不過只能用來修改聲音檔案，影片是不可用這方法的。
先從以下網站下載並安裝Audacity軟件
http://www.audacityteam.org/download/
▼開啟Audacity
▼在菜單上選 File > Open 開啟相關的聲音檔案
▼當聲音檔開啟後，畫面中間會見到一行Wave聲頻
▼在菜單上選 Effect > Change Tempo
▼首先在畫面的最下方，你可以看到這條聲音檔案全長大約是1分39秒，然後請按Preview試聽一下未改變前的速度
▼在Percent Change中輸入相改變的百分比，若果你想減慢速度，請輸入負數值（例如-10），然後再按Preview聽聽結果是否合適。若果-10太慢可試-9，基本上可用感覺來決定那個速度是合適的，選好了按OK
▼你在你會發下面所示的時間重長度已改為1分50秒，中間的Wave聲頻也變長了，即是聲音檔已經減慢。現在你可以全首播放一次聽聽最終的效果，若果覺得不太合適可以Undo再重複Change Tempo一次，直到滿意為止
▼完成後在菜單上選 File > Export Audio
▼聲音檔可儲存為Wave檔案，按Save就完成了，之後你可以播放這個更新了的Wave檔
▼製作完成可把Audacity關閉，在這個時候軟件會問你是否需要把製作檔儲存，按No就可以了
若要把聲音檔儲存為，你需要為Audacity另外裝MP3插件，有興趣可瀏覽Audacity的網站下載並安裝：
http://www.audacityteam.org/download/plug-ins/
影像素材下載教學
之前曾經介紹過的YouTube下載教學的其中一個方法，也適用於其他同類的網站。若果你使用例如EasiSlides或ProPresenter等軟件，你或許需要大量的動態背景，坊間有很多網站也是售賣這些影片，其中包括一些效為出名的網站例如：
http://www.worshiphousemedia.com/
http://www.worshiphousekids.com/
http://www.worshiphousemedia.com/
http://www.worshiphousekids.com/
這兩個網站有一個有趣的地方，每段售賣的影片大約5-8元美金左右，每段影片都有一個低質素的Sample影片，而這個影片是沒有水印的。
筆者當然鼓勵你付費購買你所需要的影片，購買回來的影片也是比較高質素，而且合法地授權使用。本文以技術角度去講解如何下載網上Sample，請大家繼續支持正版。
現在我以下載worshiphousekids.com的Motion Background為例子，首先你需要使用Firefox瀏覽器，然後於Firefox上按裝一個插件，名為Flash Video Downloader for Firefox，請以Firefox進入以下網址下載：
https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/flash-video-downloader/
▼當你安裝好並啟動插件後，你會發現右上角多了一個灰色的箭咀icon
▼進入WorshipHouseKids.com，隨意選一段Motion Background，你會發現影片上有一個水印寫著”Preview Only”，當然這個Sample實際上是給你Preview的，有需要可Add To Cart買了它。右上角那個藍色的icon也會由灰色變為藍色。
▼按這個箭咀icon，會出現一個清單，上面列出了這一頁裡面包含的媒體檔案，你只需找出你需要的媒體並按Download，那個其實沒有水印的Sample就可下載了，而下載回來的是一個MP4檔案。
上述方法同樣支援以這樣形式發佈的網站，但有一點你必需要留意，下載回來的只一個低質素的Sample，而你並未有授權去使用。請支持正版，購買你所需要的影片。
AudioBlocks.com下載教學
AudioBlocks.com是一個音效資源網站，透過繳交年費，用戶可無限量下載高質素的聲音檔案，可下載的內容包括了Sound Effect、Music、Loop。這些下載回來的檔案全是Royalty Free，即是已經買斷了授權，這些音效可用於話劇，故事聲效，甚至用於其他影音製作。
首先要說明的是，Royalty Free並非指免費下載，而是付了年費後才可下載，而下載了的檔案可無條件免交版權費再使用，這點你必需要清楚知道。
本頁內容會講解如何使用瀏覽器，把這個網站內所提供的試聽Sample，下載至你的電腦中。內容只是講解一個下載技術，原則上你是應該付費去下載的。
下載AudioBlocks.com聲音Sample檔
▼進入audioblocks.com，然後在網站左上角搜尋你所需要的聲音，你可輸入一個Keyword，並且選擇”Sound Effects”。本示範為例，我需要一個「牛叫」的聲效
▼網站已經為你找到一堆相關的聲效
▼用滑鼠移至相關的名稱，即可試聽
▼試聽完畢，若果想下載相關的Sample，點擊這個連結進入這個聲效的頁面。畫面上出現了一個播放器，並自動把聲效播出來。畫面的右邊也有兩個下載的button，但不要理會(這個是給付費下載的)
▼在網頁上用滑鼠Right Click，再點擊”View Page Source”或”檢示網頁原始碼”
▼見到這個畫面不用驚慌，這是那個頁面的HTML Code
▼鍵盤上按Ctrl+F會出現一個search bar，在上面輸入”.mp3″，就會找出這個聲效的mp3實際位置
▼把這條完整的網頁highlight，滑鼠Right Click，再按”Save Link As”或”另儲連結為”
▼按Save就把這個音效的MP3下載回來了
注意：使用上述方法在這個網站下載回來的聲音檔案，並非付款下載的那個高質素版本。而這個途徑得來的檔案也不等同你享有Royalty Free的權利。
戲劇專用音效播放軟件 QLab (MacOS)
QLab是一個特別針對戲劇而設的一個音效播放軟件，可以在MacOS上執行。這個軟件比之前介紹過的另一個軟件MultiPlay，QLab的介面比較User Friendly，而且可設置的內容更多，大部份劇院都使用這個軟件來播放音效的。
▼先來看看這個軟件的介面，中間的範圍就是音效的Cue List
▼今次我會以「耶穌平靜風浪」這個情節來作一個示範，先預備好所需的聲音檔
上圖見到的內容包括一個背景音樂、大風聲、大浪聲、打雷聲與及一段耶穌的配音，音較是從網上下載回來的，耶穌配音是自己錄的
場景次序
- 先播背景音樂
- 人手操作將音樂音量減細
- 減細後自動同時播放大浪及大風聲
- 人手操作播放打雷聲
- 人手操作耶穌出來平靜風浪，同時將大風聲、海浪聲及打雷聲一併將音量Fade Out
Cut List製作步驟
▼先開啟一個空白的Workspace，然後從Finder將第一個聲音檔以滑鼠拖曳至中間的Cue List
▼由於這般音樂有一段不需要的前奏，我想直接由某個位開始播放，可以在最下面的Inspector上選”Time & Loops”
▼在Start Time填寫開始的時間，或者可以在中間時間軸將上面的三角點拉至相關位置，更改後，這段音樂全長約1分38秒改為1分26秒
▼這個其實是開場及背景音樂，我不用把全段音樂播完進行之後的內容，所以我在這裡加入一個Fade Cue，請在左邊的Toolbox選”Fade”，或者鍵盤按”Command + 6″，即可加入一個空白的Fade Cue
▼然後我要指定這個Fade Cue是用來Fade那個聲音檔，方法是把需要的那條聲音（即上面那一行），用滑鼠曳到這裡。聲音檔已定好了，但左邊仍有一個”X”，其實是仍未設定好所需的音量
▼在Inspector選”Level”，並設定音量為”-12″，即是將音量Fade Out至-12db
▼設定好後，在圖中這個位點擊兩下，這個符號代表當這個Cue完成後自動進行下一個Cue
▼再加入大浪聲及風聲，同樣是從Finder中逐一加入至Cue List中，並在第一個聲效右邊的位置點擊一下，代表在進行”大浪”同時，”大風”會同時播放
▼再加入”打雷聲”，這一組聲音我不設置任何自己播放，因為我想人手按需要來操作
▼耶穌預備要出場了，把這段已錄製好的聲音檔加進Cue List
▼當耶穌一開始說話，風浪也平靜了，所以我在之後加入四個Fade Cue，最後一個是故事完結後Fade Out音樂的
▼並將之前的三段音效，包括：大浪、大風、打雷，分別以滑鼠拖曳到至這三行中
▼然後更要把圖中三行Cue設置為與下面同時播放，即時當耶穌開始說話，上面三個音效都會同時進行Fade Cue
▼在Inspector選”Level”，並設定音量為”-inf”，即是將音量Fade Out至沒有聲音
這個Cue List就製作完畢了，把Cursor移至第一行，按鍵盤上的Spacebar即可開始播放設定好的Cue
QLab是一個可以免費下載的軟件，若果單是用來播放音效及輸出至一部投影畫面，是完全免費的，但這個軟件還可以用來控制其他舞台燈光與設備，甚至輸出多組投影畫面，但這些專用的功能需要收費。
QLab Cue List製作示範影片
使用iOS直接下載YouTube影片(方案2)
之前曾介紹過如何使用iOS直接下載YouTube影片，雖然是一個免費的方案，但步驟的確有點麻煩。今次再介紹另一個方法，只需從App Store下載一個叫TileBrowser的瀏覽器，就能輕鬆解決這個問題，而且影片下載的功能更不單只是YouTube，連Facebook中的Video、或者有部份視頻網站也能下載得到。這個App其實是一個同時配備了完善媒體播放功能的網頁瀏覽器，筆者會以iPhone版在作示範。
▼開啟瀏覽器，你會發現只見一個維港景色，因為這個是一個全本土製作的App，值得支持一下，請按左上角那個icon開啟主菜單
▼在主菜單上按”New Blank Browser”
▼你會看到畫面會開啟了一個半頁的瀏覽器，原因是這個程式可以讓你一個畫面展示多於一個網頁，不過在iPhone上似乎有點細，讓我們把他改為Full Screen，請按上面的一個icon
▼再按你的需要選擇放到多大，今次我選擇放到最大
▼網址列就在畫面的最下方
▼輸入youtube.com，你可以試試Facebook或其他視頻網站
▼進行YouTube網頁版後，自行搜尋你想下載的影片，再進入影片中，在影片上點擊一下播放影片
▼在影片播放期間，在影片上按實不放，直至出現下面的選單，這個瀏覽器已將這條影片的實際檔案路徑找了出來，再按下面那個Download icon
▼畫面即時好似紅海般分為上下，下面是這個瀏覽器的自家媒體櫃，最上面藍色部份告訴你即將下載
▼下載完畢了，YouTube的影片MP4形式儲存在這個App的媒體櫃
▼從左上角的icon開啟主菜單，再從菜單上按”Files”，打開媒體櫃
▼所有下載回來的影片或檔案都可以在這裡找得到，點擊所需的影片
▼影片就立即可以播放了，影片的播放操作與其他App的操作分別不大，這裡不作多說了，你可以便用VGA/HDMI Adapter來輸出至投影機，甚至也可以使用Airplay功能。影片播放還有一個特別功能，就是可以在右下角”1.0x”按左邊那個人仔或右邊那架飛機去調節影片速度，非常實用。
這個App是一個付費軟件，購買後可同時在iPhone及iPad上安裝，而iPad版的影片播放更可以支援畫中畫(Picture in Picture)。只可惜到目前版本2.2.0，下載回來的影片並未支援iOS的Open in功能，即是下載回來的影片，你只能透過這個App來播放，未能使用其他App來播放，也不能透過其他方式來Share出去。盼望開發者可以在往後的更新補上這個功能。
iTunes連結：https://itunes.apple.com/hk/app/tilebrowser-multi-window-browser/id934317791?mt=8
使用iOS直接下載YouTube影片
使用iPad或iPhone版的YouTube App，並沒有提供下載的功能，而在iOS上內置的瀏覽器Safari，也沒有檔案下載的功能。在這個時候，你需要使用其他第三方的瀏覽器在進行下載的步驟。
▼先在App Store下載這個免費App，這個App同時也有iPad版
https://itunes.apple.com/us/app/total-free-browser-file-manager/id557285579?mt=8
▼開啟後會見到以下畫面
▼在網址欄輸入youtube.com
▼YouTube會帶你到手機版網頁
▼按畫面右上角的放大鏡，並輸入要搜尋的影片
▼搜尋好了，進入影片
▼進入影片後，這個瀏覽器竟然可以找到相關的影片路徑，我相信原本是可以直接下載影片的，但筆者試過按左邊Tick號並不成功。所以請按右邊的X繼續如下步驟
▼在上一個畫面按”Done”返回這個畫面，然後將網址這字串由”m.youtube”，修改為”www.ssyoutube”
▼之後會進行另一個網站，按左邊那個綠色”Download”
▼再按”Download”，影片就會開始下載至你的裝置了
▼再按左上角的”Menu”，會出現這個App的主Menu，再按”Files”
▼進入這個瀏覽器的File Manager，所有經這個App下載回來的檔案都會儲存在”downloads”中
▼進入download後，影片已可以Offline收看了，若你直接按檔名稱，影片會立即播放
▼若你按右邊的箭號，還可以選擇把影片”Save to camera roll”，或者以”Open in”在其他影音播放程式開啟
直按在iOS上下載YouTube的確是步驟煩複…
iPhone上的Ukelele
▼嚴格上來說，這個題目應該不屬於「媒體播放應用」的欄目，正確一點說算是樂器伴奏。
在兒童聚會中，唱詩歌是一個不能缺少的環節，但有時我們遇到以下情況：因場地因素未能有樂器、又或者導師們不懂彈奏樂器。若果你是後者，你除了可以參考坊間有些音樂機構，也有其他課程如果滿足你的需要。至於使用多媒體呢？可試試以下方案。
以下是一個iPhone專用的Ukelele模程式，也可以安裝在iPad上。其實在智能手機上的Guitar App有很多，不過模擬到結他的聲音不等於能夠輕易地彈奏歌曲。這個UkeHero有兩個特色，你可設定使用三隻手指來組合最多8個不同的Chord，而且也有「自動掃弦」的功能。自動掃弦這功能是相當重要的，因為在一個Touch Screen來模擬結他，用手指在畫面上掃其實可行性不大，這個功能就是為了把這個沒有可能人手做的動作改為自動化。
不懂使用夏威夷結他嗎？不要緊，因為要彈奏簡的曲目，你懂得看Chord就可以了，直接一點說就是懂英文字母，當然同時你要識唱那首歌。
打開程式主畫面，右下角有三個圓圈，就是用來給你按弦的地方，透過三隻手指不同按法，可以做出最多8種的按法。當然初學者可選一隻只有3-4個Chord的曲目來練習。
▼筆者先為你選來一首只有3個Chord的詩歌《Jesus Loves Me》
▼先在主程式主畫面按右上角的選項
▼然後在這裡設定8個Chord使用那種指法，簡單的曲目8個Chord多數已夠用。由於我選用的曲目只有3個Chord，所以我設定3個就足夠了。
▼返回主畫面，再按第二個選項
▼在這裡選擇「自動掃弦」的款式，你可以按照曲風來選擇合適的。除此之外，還要設定拍子，是快歌還是一首慢歌。
▼一切就緒，可以開始彈歌了。按畫而左下角的「Auto」，可立即自動掃弦彈奏聲音，右下角的3個圓點就是用來按指法的，就是按照你之前設定好的Chord，就可以彈歌了。
不過這個並非Free App，收費為HK$8
下載網址：https://itunes.apple.com/hk/app/ukehero-play-like-real-ukulele/id904614073?mt=8
下載Google Translate聲音檔
舉一個應用例子，一個關於宣教的聚會，大家要學講不同語言版本的「耶穌愛你」，Google Translate幫到你。
Google Translate除了可以進行文字翻譯外，部份語言還有朗讀功能。透過這朗讀功能，我們就能學習其他語言了。本篇內容除了教你如何使用Web版Google Translate外，還會教你如何把朗讀的聲檔儲存為MP3。
▼在左邊輸入「耶穌愛你」，右邊會即時翻譯出另一方的語言
▼從右邊選擇翻譯的語言，例如日文
▼右邊即時翻譯出日文，再點擊下方的喇叭icon，即為你朗讀日文一次。把這串日文字複製下來
▼再進入另一個網站soundoftext.com
▼把複製回來的文字貼上，並選擇語言，然後點擊Submit
▼網站即為你預備好下載的連結，點擊Play播放聲檔，或Save把聲檔儲存為mp3
▼點擊Save後即出現這畫面，那就可以把聲音儲存為MP3了。
注意：Google Translate的翻譯是否正確與及朗讀是否準確，本網站並不提供任何保證！
另外並非每總語言也有朗讀功能，若果選擇了的語言並沒有朗讀，喇叭icon是不會出現的。
Top