🕊️ 開場引子 最近有朋友問我:「如果想在教堂的婚禮上做直播,有沒有簡單又穩定的方法?」我第一時間想起的,就是 Switcher Studio。 這個 App 最大的優點,是只要用幾部 iPhone 或 iPad,就可以拍出多角度的畫面效果。不需要電腦,不需要專業導播機,所有操作都在 iPad 上完成。 後來我想,其實這個方案 不只適合婚禮,對於我們的 兒童事工、主日學、畢業禮、家庭聚會 來說,也是一個非常實用又易學的直播方法。 🎬 Switcher Studio 是什麼? Switcher Studio 是一個專為 iPhone 和 iPad 設計的直播與導播 App。它可以把多部 iOS 裝置連接在同一個 Wi-Fi 網絡中,一部作為「主控」(通常是 iPad),其餘的 iPhone 就成為不同角度的攝影機。 在主控畫面中,你可以即時切換鏡頭、加上字幕、Logo、水印,甚至播出預先錄好的影片,一切都像一部「迷你導播機」。完成後還可以同時直播到 YouTube、Facebook Live,或者直接錄製成影片備份。 💰 …

Switcher Studio:用 iPhone + iPad 也能做直播! Read more »

在教會兒童聚會,無論是兒童崇拜或是暑期聖經班等,導師需要在台上帶領兒童唱詩、講解信息,甚至主持遊戲。由於場地並沒有專業音響師協助,因此我一直希望尋找一套「簡單易用」的無線麥克風系統,讓導師能自行處理收音工作。最近我試用了 DJI Mic Mini,發現效果比預期理想,因此撰寫此文與大家分享。 為何考慮 DJI Mic Mini? 傳統的無線領夾麥克風系統(如 Shure 或 Sennheiser)雖然專業,但價格較高;淘寶亦有不少廉價的無線領夾或頭戴式麥克風,惟質素參差,穩定性存疑。 相比之下,DJI Mic Mini 提供了不錯的平衡點: 基於以上原因,我決定於聚會中實際測試效果。 實際體驗 在暑期聖經班聚會中,我將接收器直接連接至教會音響系統,導師只需將發射器夾於衣領,便可即時使用。 整體而言,在我的場地中,DJI Mic Mini 表現理想,能滿足兒童活動所需。 接駁音響要注意的地方 若購買「兩發一收連充電盒」的套裝,需要注意包裝內所附送的主要是一條 3.5mm TRS 音頻線,原本設計為接駁相機使用。 然而,教會音響設備常見的輸入介面包括: 因此,建議另行購買合適的音頻線,以備不時之需,例如: 如此一來,無論遇上何種音響設備,皆能順利接駁,避免臨場因接頭不符而無法使用的情況。 優點 需要留意的地方 雖然整體體驗良好,但並非所有教會場地皆完全適用: 適合的場合 不太適合的場合 總結 綜合使用經驗,DJI Mic Mini …

DJI Mic Mini 在教會聚會的使用分享 Read more »

📖 事發經過 最近筆者要出隊去一間教會的禮堂接駁自己的 MacBook Pro,目的是使用專用的投影軟件 ProPresenter。不過禮堂的影音設置並沒有預留任何接口給外來講員插入電腦。如果真的要硬接,可能要把影音櫃裡連接禮堂原有電腦的 HDMI 線拔出來,這樣工程相當之大。換句話說,投影只能依靠禮堂的原有電腦來操作。 後來我發現,這間教會平時崇拜是使用 EasyWorship 作投影。於是靈機一觸,我嘗試把 MacBook Pro 的 HDMI 訊號接駁到 USB Capture Card(我隨身帶備了一個),再插入禮堂原有的電腦 USB 介面,並在 EasyWorship 內把它當作影片來源播放。結果非常順利,整個過程無需改動禮堂的任何硬件設置,就成功把我 MacBook Pro 的畫面投影出來。 🧰 裝備建議 要實現這個方法,除了自家電腦外,你還需要準備: 透過這個方法,你的電腦輸出的畫面,會先進入 Capture Card,再由禮堂原有的電腦接收並投影,等於「把自己的電腦當作一個外來訊號來源」,而不是強行去改動場地既有的影音線路。 💻 若無 EasyWorship 的情況 剛好這間教會的電腦有安裝 EasyWorship,所以可以直接把 Capture Card …

ProPresenter 出隊必備技巧:用 USB Capture Card 投影的實戰經驗 Read more »

我經常在教會遇到一個情況:有人把電腦插上 HDMI 線,畫面卻完全出不到去。無論是投影機還是電視,全黑!這時候大家最緊張,因為聚會要開始,但偏偏沒有畫面。 很多時候問題不在電腦,也不在投影機,而是因為 中間用了 HDMI Splitter,分接到多個顯示裝置。每一部裝置的規格不同,它們回報給電腦的 EDID(顯示器支援的解析度與刷新率清單)也不一樣。電腦收到一大堆資訊後,有時會選錯模式,結果其中一部能顯示,另一部卻黑屏。 為什麼會這樣? 簡單來說,每部顯示器(投影機、電視、LED Wall)都會告訴電腦:「我能顯示 1080p60、720p60…」之類的格式。當多部裝置混在一起,電腦未必能自動選擇一個「大家都能顯示」的格式。結果就是:你見到黑屏。 我的解決方法:Display Menu 這時候,我通常會打開一個 macOS 上的工具 —— Display Menu。它是一個小程式,可以在Mac App Store免費下載得到,裝好之後會出現在右上角 menu bar,讓我可以直接手動選擇輸出格式。 Display Menu的官方網站:https://milchimgemuesefach.de 做法很簡單: 為什麼選 1080p60 就有效? 當電腦經 HDMI Splitter 同時連接多部顯示裝置時,它會根據 EDID 自動選擇一個輸出格式。問題是,每部裝置支援的格式不一樣,電腦有時會「猜錯」,結果其中一部顯示、另一部黑屏、甚至全部黑屏。 而 1080p@60Hz 幾乎是所有裝置的「共通語言」: 所以當我用 …

Mac在教會遇到黑屏怎麼辦? Read more »

本網站所講的兒童事工多媒體,主要是針對兒童基督教教育的活動,無論是兒童主日學、團契或任何兒童相關的多媒體事情,我們都會討論一下。在教會教導聖經,其實又不是要教中文,不過在香港的學習環境,日常小學生學寫中文是必須要根據香港教育局發展處中國語文教育組所製的「香港小學學習字詞表」的標準來寫字。本文並不是要討論這個習字詞表的要求這麼高是否適當,只是探討一下有沒有好的方法幫助孩子用中文來學習真理。 是實上,中文電腦發展了這麼長的時間,中文字型的確又有很多問題,在聖經中最常見筆者認為是「說」和「説」這個字。這兩個字其實是不同的Unicode編碼,分別是「說」8AAA及「説」8AAC。日常打中文字,我們會打說的機會多於説,問題是我們學寫中文的時候,理應寫「説」,即是「V」字與「八」字的分別。其實你在日常的聖經教材上見到說還是説,對聖經真理的學習未必會有影響,不過如果你想在教導聖經同時,又想使用比較標準的正字,以下字體幫到你。 這一款TTF字體名為「自由香港楷書」,是由「香港聖公會麥理浩夫人中心-林植宣博士老人綜合服務中心」及「香港創意開放科技協會」所合辦的一項大型開源合作項目,關於這個字體的詳情請瀏覽他們的網頁。簡單一點説,這是一個由香港人開發的繁體中文字體,而且是根據香港特別行區教育局課程發展處中國語文教育組於2012年所編制出版的《常用字字形表(2007年重排本)》為楷書字型基礎作出修改。所以這個字體中絕大部份已造好的文字,都符合教育局的要求,又即是我們常常所指的正確寫法。 在這篇文章編寫之時,官方發報的最新版本是2017年1月13日的V1.02,這個版本暫時只造了4,762個小學生常用字。 如要下載這個字體,可到他們的官方網站。 不過有兩點要留意: 為了解決第2點未能在Mac上正常使用,筆者找了一位朋友幫忙,透過FontForge這個字體修改程式去進行Bug Fix,順利地解決了Mac未能在Microsoft Office正常顯示的問題。因為筆者在教導聖經的時候間中需要輸入「祢」和「祂」二字,所以筆者也在這個經Bug Fix了的版本,再把「祢」和「祂」兩個字補回,由原本的4,762個字變為4,764個字。雖然只是很微小的修改,但大家必需知道,中文造字是一個很大的工程, 實在要感謝之前開發團隊的努力。 如果你想試用經過我們修改了的「自由香港楷書」你可以按本頁最下面的連結去下載。不過有一點要留意,筆者現時並未與原製作團隊作任何溝通和受權,請大家按需要使用。 原本官方的字體檔案名為:Free-HK-Kai_4700-v1.02.ttf (字體名稱:Free HK Kai 4700)經過筆者修改後,本網所提供的字體檔案名為:FreeHKKai4700KWS.ttf (字體名稱:Free HK Kai 4700 KWS) ▲上圖兩個紅色標示的中文字,是原本的「Free HK Kai 4700」沒有的,是筆者後加的中文字元。 如果大家下載了這個經本網更新了的字體版本,仍然發現有些你需要輸入的中文字是這個字體未有的,歡迎你在本網留言,告訴我們你有還有甚麼發現。當然,本網不是造字的專家,但也可以試試按照大家的需要繼續開發下去。

在疫情下,教會都要暫停實體聚會,兒童事工都改為網上見,導師們個個星期開Zoom,電腦智慧少一點也不行。但若然你不幸遇上電腦事故呢!兩手準備是會為你帶來一絲的希望。以下是我的一點建議: 凡事都要Backup Backup是指每個File最少有兩個copy才叫Backup,而不是單一放在USB手指叫Backup,因為萬一手指壞了又或不見了,你就是連僅有的檔案也沒有了。 放多一份在Cloud Storage 我提議另外再放一份在one drive。你可以開個免費的Account,然後每次做好的檔案都upload一份上one drive,你怎至可以在電腦上把one drive的位置作為你日常處理文件的位置,那麼電腦會keep一份之外,每次save都會自動upload上one drive 用one drice等Cloud Storage的重要性有好多,例如你否試過上了車才發現沒USB帶手指反教會?又或者你臨開始Zoom部電腦才失靈? 學定使用手機來Zoom 萬一主日早上你突然電腦失靈,除了祈禱,你還是沒有甚麼可以做,立即改用手機Zoom吧。你放在one drive的檔案就可以在手機上開了。雖然手機版的Zoom沒有Desktop版的Zoom這樣方便,但重總可以使用。如你把要Share Screen的檔案放了在one drive,你也可以把這個檔案製成一條link給其他導師下載,讓他們代你去Share Scren。

首先第一件事你要知道的是,手機一定沒有使用電腦這樣方便,但若然主領者只能使用手機,以下是一些關於展示教材的步驟和方法: 如要顯示PowerPoint,請先在App Store/Play Store下載PowerPoint程式,免費。 iPhone ▼先按最下方綠色的icon “Share Content” ▼再選擇你需要Share的項目,我建議你選擇 “Screen” 按”Start Broadcast” ▼當Broadcast開始,畫面左上角的時間會由綠色轉為紅色,代表Zoom已開始進行Scren Cap ▼點擊畫面其他地方,會見到這個顯示,如你需要播放有聲的教材,你必需要把Audio選為On ▼返回iPhone的桌面,選擇你所需要展示的內容,你可以如常使用iPhone的PowerPoint,或者播放影片或YouTube 當你Share完畢,你可以點擊畫面左上角的時間,再按”Stop Broadcast”,然後再返回Zoom Android ▼先按最下方綠色的icon “Share” ▼再選擇你需要Share的項目,我建議你選擇 “Screen” ▼按”Start Now” ▼若你第一次Share Screen,你需要開啟電話的螢幕擷取允許,請在清單中找出Zoom ▼然後把Allow display over other apps設定為「開啟」 ▼你可以返回桌面,選擇你所需要展示的內容,你可以如常使用iPhone的PowerPoint,或者播放影片或YouTube。你會見到在這個畫面上(左方)多了一個箭咀按鈕,這個按會在Share中長期在畫面,你可以點擊這個位置去Stop Share

早在上年3月,我曾經拍過一條影片講解使用Zoom Dial-in的功能,用來做打電話聽崇拜。因為香港有一班比較年長的肢體,可能真的不會上網。疫情已經一年,其實有很多教會仍然尋求一個理想的方案。 香港萬國兒童佈道團直到今年,仍然有一樣非常之Low Tech的福音事工,叫做「打電話聽故事」,你只需撥打 23116369(賣廣告時間),就能收聽兩個大約3分左右的故事,由於這個電話系統並沒有播放長度的限制,所以上年我們把「童來崇拜」聲音版也放了上去,讓未能上網的孩子透過這方式去收聽童來崇拜的錄音。 就因為這樣,間中有教會走來向我們查詢「打電話聽故事」是如何鍊成。 我不仿告訴你,要設立一條「福音故事熱線」,比起設立一個「福音故事網站」,所付出的月費其實是更高。因為我把故事mp3放在網站,我只需要有個網址、以及一個hosting去寄存網站。一個網站可以同時很多人進入網站收聽(當然要看網站Bandwidth,但幾百人一定沒有問題)。但走到電話線呢,一個電話號碼就只能給一個電話打得通。香港萬國兒童佈道團的故事熱線一共有4條,即是可以同時有4位小朋友打來聽故事,第5位就會打不通了。你要知道的是,電話號碼要月費的,除了23116369,所謂的4條電話線其實都有一個號碼,只是打一個號碼會分派去其他號碼再接通系統播放內容。所以我們每月需要付5條電話線的月費。由於電話線的成本比起互聯網的成功高太多,所以負責這個系統的公司,都計劃結束這項服務。 不過在這一刻,我並不是要打擊你的意志,而是一起探討下還有甚麼可以考慮的方案。原來上年二月份時代論壇有篇文章,叫「崇拜補完計劃」,當中提及到一個很有趣的做法,是請教會能夠收看直播的肢體,在直播時間打電話給未能上網的肢體,把崇拜聲音播給他聽。雖然音質未必很理想,不過這個方法從技術層面最易解決。 綜合我過去一年的研究,我有以下建議給大家參考,看看那個方案比較理想,與及適合你教會。 方案一:Zoom Dial-in 這個正如我上年所拍的影片所介紹的內容一樣,不過Zoom在這一年有不段的更新,所以今天的設定或者與我當日影片所講的步驟或許有不同,但我最近用一個免費的Zoom帳戶來測試,5808 6088是打得通的,更可以接通我測試中的會議。你可以先重溫我上面的影片再研究一下是否可用。 不過用這個方式對長者來說也不是這麼容易,因為接通電話後,會以英文語音叫你輸入Meeting ID然後再按#,跟住有再要輸入Participants ID,如果沒有這個ID再按#,然後再輸入Passcode,那就收聽到崇拜了。如果你教會的長者能夠通過這堆考驗,其實可以一試。 方案二:商業電話系統 這個方案也是筆者所屬教會正在使用的方法。話說教會的辦公室一共有27條電話線,每條線其實本身也有一個號碼,只是所有打去教會的都是用同一個號碼,然後由詢問處的總機接聽,再轉去相關同工。而這個電話系統還有電話錄音的功能,平常在非辦公時間,是沒有人接聽的,那就會播放一條錄音(Welcome Message)說明辦公室時間,然後在咇一聲之後留言。幸好這個系統的Welcome Message並沒有長度限制,而且可以隨意用一個MP3之類的檔案來做這個錄音,那教會就對外公佈一個時段,也是這個辦公室全日休息的一天,只需要打去這個辦公室的電話號碼,就會聽到崇拜錄音,也就是把崇拜的錄音取代原有的Welcome Message。因為有27條線,所以同時可以有27人打來聽崇拜。 如果你教會的電話系統都可以這樣做,雖然你未必會有27條線這麼多,但或許4-5條電話線也可以暫時用來應急。例如星期一是教會休息日,教會就在星期日崇拜完結後立即製作好崇拜錄音檔案,然後在當天收工前設置好電話系統的Welcome Message,事前告訴有需要的肢體逢星期一打返教會可聽到錄音,如果打不通的話,請他們10分鐘後再試試。 方案三:自建播放電話播放系統 如果你對方案二有興趣,但教會現時所用的電話系統不能這樣做,而教會也願意為這個需要投資一點費用的話,以下是澳門萬國兒童佈道團「免費打電話聽故事」的做法。他們在澳門的辦公室現時有兩條電話線給小朋友打來聽故事,他們所用的硬件是一部叫ZYcoo U20的IP-PBX System,簡單一點說是一部小型商業電話系統,這個型號支援兩條電話線線,同牌子還有其他型號支援更多電話線。硬件由一些商業系統公司代為安裝,每月只需交兩條線話線的費用,由同工們定其更新MP3檔案。澳門的同工說硬件連安裝費不用5,000葡幣。 而在淘寶,國內有一種東西叫「IVR語音導航」,你也可以研究一下。 定時播放MP3 以上三個方案,如果你覺得方案一比較合適,有教會又問了一個問題,長者未必會在指定時間打電話來收聽崇拜直播,那有何方法?由於Zoom Dial-in某程度上是打電話來參加一個實時會議,所以實際上必然是直播,但我可以給你一點建議,把崇拜的錄音播放做法設定成為好似戲院場次一樣,當天崇拜完結後即時把錄音製成MP3,然後交給一部電腦定時播出MP3。例如主日崇拜長90分鐘,我就把重溫播出時間定為以下:12:00 noon14:00 pm16:00 pm18:00 pm20:00 pm 你可以在電腦上安裝以下免費軟件Audio Scheduler,並把錄音交給這個軟件來播放,同時用這部電腦來Zoom,Share Computer Sound。這個軟件的使用方法相當簡單: …

打電話聽崇拜 Read more »

第四波疫情又來了,教會兒童崇拜又要改用網上聚會了。我當然歡迎大家繼續收看「童來崇拜」,聖誕期間更加推5集「聖誕特別版」,精彩內容一浪接一浪。不過收看童來崇拜,和人與人之間有溝通與交流的聚會總是有點不同,純影片只能單向傳遞。所以使用Zoom來進行兒童崇拜是最好不過的。 如果教會有心有力有人有Budget,不妨參考以下方案,達至一個畫面理想的Zoom兒童崇拜。不過首先我要強調,一個真正有理想的兒崇,牧養質素比起畫面質素更重要,若然你兩樣都有就更好了,所以以下方案特別邀請有心有力有人有Budget的教會真的要考慮一試。 方案是假設兒崇的眾領會者,包括是領詩、講信息等等,都返到教會一齊去做Zoom,透過合適的器材,配以畫中畫的技術,化成Webcam信號連接電腦經Zoom直播給孩子。除了崇拜導師外,還需有一位專責控制Zoom Host畫面的切換。 為何要這樣做呢?因為兒童崇拜是一個有互動的場境,更加是一個集體活動,只不過由教會建築物搬了上互聯網。一般人使用Zoom的時候,都會使用Share Screen來進行PowerPoint教學或者播片,但是如何可以畫中畫同時看到導師的樣子,與及可以讓孩子透過Gallery View看到其他孩子,單靠Zoom的軟件操作是很困難的,尤其是若果孩子使用手機來Zoom,其實如同沒有Gallery View。就正正使用手機的孩子沒有Gallery View,以至他只能與導師一方互動,缺乏了孩子與孩子之間的互動。 這個方案的概念是,崇拜過程中導師會向孩子提問,眾孩子又會給導師回應。在崇拜的過程,Zoom畫面除了需要看到導師的樣子外,程序中也會需要使用如PowerPoint或播片等內容,在這個時候,我會將影著導師鏡頭畫面,透過畫中畫的形式顯示在畫面的一邊。而當導師向孩子發問時,可以將全個畫面改為導師的鏡頭。當孩子們回應時,就將Zoom的49格Gallery View直播給孩子看,之後又再看回導師的鏡頭或者PowerPoint。 經過測試之後,建議使用以下物資: 一部Video Mixer(建議考慮Blackmagic ATEM Mini) 兩部電腦(可經HDMI連接Video Mixer) 一部Camera(可經HDMI連接Video Mixer) 接駁方案(兩部電腦) 電腦A Zoom設為Host身份 USB Type-C連接ATEM mini將Video Mixer收到的畫面化成Webcam訊號 Zoom以Gallery View及Fullscreen顯示 再經HDMI Out插入ATEM Mini的Input 2 電腦B Zoom設為Co-host身份 HDMI Out插入ATEM Mini的Input 3 將電腦A,即Co-host持續以Spotlight顯示 …

一個理想的Zoom兒童崇拜方案 Read more »

有部份教會在兒童崇拜中段,會分班進行兒童主日學或其他活動,由於不同級別的小朋友或許學習的聖經信息也有不同,所以就算崇拜改用Zoom進行,分班的技術方案也必需要解決。Zoom其實一個特色是提供了一個叫”Breakout Room”的功能,透過這個功能就可以實現在崇拜後分班了。 注意事項 只有電腦版的Zoom才有這功能。 要啟用Breakout Room功能,Host必需要在Start Meeting前,在Zoom的網上Portal中啟用這功能,否則不能使用。(Part 1有詳細說明) Zoom的設計有一個限制,是Breakout Room的房間編配只限於Host的那一人才能做。 編配需要在崇拜開始後,小朋友已進入崇拜才可以做。 由於Host負責分房,所以在分房的過程Host所用的那部電腦是不能進入其中一間房的,原因是他仍需要在大房內控制全場。 有很多注意事項,那麼應如何運作呢? 怎樣能輕易的編配 本來Zoom有一個功能是Pre-assigning participants to breakout rooms,不過這功能似乎不適用於兒童聚會,因為這個預先編配的做法是把用戶的電郵地址預先編在某間房,而至當用戶透過那個電郵登入Zoom時,就可以自動編入那間房了。問題是小朋友使用Zoom時,根本不用Login,所以這個功能不可能有用。 所以我會給你以下建設,當小朋友進入Zoom時,輸入Meeting ID,並且輸入自己的名字,請他在名字旁邊註明自己是那一班,目的是讓導師進行分班時可從名字旁見到他是那一班。當然這個步驟你需要在通知孩子使用Zoom時也要告訴他。若果孩子忘記了加上自己的名字,負責那位孩子的導師可幫他改名,然後補回班別名。 Host何時進行編配 需要分房的教會,導師一定不只一位,主領聚會的也許也不只一位,所以Host應在不用主領的時候進行這個動作。若果因任何原因Host未能抽空進行編配,那麼Host可以換人的。Participants那裡Right Click那名導師的名字,然後按”Make Host”,那麼Host就換成另一人了。 Breakout Room使用步驟 Host先從最下面的Tool bar選取Breakout Room,然後設定房間數目,並點選Manually,再按Create Breakout Room。 你可以先修改房間的名字(即是班別名),現後可以Assign現在的導師與用戶。當分房名單編配好後,可以把分房的視窗放在一旁,然後到了分班的那一刻,先告訴小朋友友即將要進行分班,並說明需要點擊”Join”,再按”Open All Rooms”。 Host並不能進入其中一間房 我相信是因為Host需要留在大房進行Admin的工作,所以不能進入其中一間房,但這名導師在實際上也需要在房中進行教導工作,如果真的有這樣的需要,唯一的做法是要使用另一部電腦或手機來進進行這個房間,即是一人使用兩部機,一部做Host,另一部機在分房時用。 如果負責主領崇拜的導師並不需要入任何一班,但因為在崇拜時段要主領崇拜而未能做編配房間的工作,也可以先交給其他要入房的導師做Host,協助預先編好其他人入房間,這位導師暫未能編配入任何一間房間,因為他現在時Host。直至主領崇拜的差不多宣佈預備分班時,之前的那名協助分房的導師把Host的崗位交給主領者,主領者再把這名未被編配的導師編入所屬房間,然後才Open All Rooms。 有關本文之相關影片 …

使用Zoom來進行兒童崇拜 Part 5 – Zoom分房功能 Read more »